Ina Hermanns

Die Bildserie Sichtbar-Unsichtbar zeigt Tiere in ihrer natürlichen Umgebung. Der Mensch dringt darin ein und hinterlässt Spuren. Auch ich dringe ein, wenn ich das eigentlich Unsichtbare sehen will.

Grundlage meiner Arbeiten sind die Aufnahmen von Kamerafallen, die zur wissenschaftlichen Beobachtung von nachtaktiven Tieren oder Tieren in entlegenen Wildgebieten durch Selbstauslöser zu Tausenden entstehen. Durch meine Mitwirkung bei einer öffentlichen Forschungsplattform im Internet bin ich auf diese Bilder aufmerksam geworden.

Forschungskameras aus Naturparks produzieren unfreiwillige Selfies der Tiere. Diese Aufnahmen sind zum Teil lustig, oft anrührend, weil die Tiere so nah sind. Der Mensch hält sich zwar zurück und doch ist er ein Eindringling. In meinen Bildern ist er daher auch nur indirekt vertreten durch vergessene Dinge oder die benutzte Technik. Mit intimen Einblicken tauchen wir ein in die Welt der Tiere, wir sind heimlicher Zaungast.

Eine geheimnisvolle Welt voller Überraschungen.

Visible – Invisible

The series Visible – Invisible shows animals in their natural surroundings. Men intrude and leave their traces. I, too, intrude wanting to see what in a sense is invisible.

The starting point of my work are pictures taken by camera traps for scientific purposes of nocturnal animals or those living in remote areas. Activating the remote control of the cameras, the animals themselves create pictures by the thousands.
These pictures caught my attention when I was working on the public research forum zooniverse.org.

Cameras set up for scientific purposes in wildlife parks produce unintended selfies of the animals. These pictures are in parts funny, and often touching, because the animals are so close. Men keep their distance, yet they are intruders.
This is why in my paintings, people are represented merely indirectly by forgotten objects or by the equipment used. An intimate insight leads us into the world of the animals, we are secret onlookers. A mysterious world full of surprises.